Als je de ware leer hoort ...

Dogen Zenji - GAKUDÔYÔJINSHÛ

2. Als je de ware Leer hoort, laat dan niet na deze te oefenen en te leren

Als een minister een advies geeft, kan dit hemel en aarde bewegen. Als de Boeddha’s en Patriarchen ons hun woorden schenken, kan dit ieders hart openen.
Maar als een leider niet luistert, zal hij het advies van de minister in de wind slaan. En wie niet boven de massa uitsteekt, kan de woorden van Boeddha niet aannemen.
Als je je hart niet opent, is er geen weg uit het ronddwalen tussen leven en dood. Als de woorden van een minister niet gehoord worden, kan een land niet in vrede zijn en de politiek niet oprecht.

3. Belichaam de boeddhaweg door oefening

Copyright Antaiji